One of the many reasons why we are learning Chinese:
http://www.danwei.org/language/yuan_chonghuan_profanity.php
An image that's been making the rounds of forums and microblogs over the past few months.
Yuan Chonghuan () was a Ming Dynasty general famous for defeating Nurhaci at the Battle of Ningyuan, which put a temporary halt to the Manchu invasion.
I haven't personally been to see this one but its located in Dongguan, Guangdong -- the next province over from us. The language does translate quite strong but there is definitely a better way to translate it into English than this!
0 comments:
Post a Comment
Tell us what you think!